Archives du mot-clé Venezuela

Terre de Chanaan

Terre de Chanaan

Autre facette du voyage que Louis Chadourne entreprit en 1919 dans les contrées septentrionales de l’Amérique du Sud – Guyane, Venezuela, Colombie –, et dont le roman Le Pot au noir se fait l’écho, Terre de Chanaan parle d’une quête qui enflamme les esprits de l’époque : celle de l’or. Fièvres de la prospection et des jungles hostiles, inconnu fascinant et effrayant à la fois : servi par une prose enlevée, d’une belle force d’évocation, le récit est aussi celui d’une amitié entre deux frères de cœur.


Click au centre pour démarrer la lecture de l’ebook

Autres récits de Louis Chadourne :




Mots clefs :

Miguel Cané

Écrivain et politicien argentin, diplomate et maire de Buenos Aires, Miguel Cané (1851-1905) a terminé sa carrière au Sénat. Il fut l’un des représentants de la Génération 80, un courant littéraire comptant bon nombre d’hommes politiques.

Publié en 1884, En Viaje retrace le périple qu’il effectua entre 1881 et 1882 : parti de Buenos Aires pour gagner l’Europe, il en revient avec une halte aux Antilles, traverse la Colombie en remontant le fleuve Magdalena et les terres froides pour arriver à Bogotá, avant de poursuivre vers le Panama. Certains chapitres de l’édition originale, traitant du contexte politique sud-américain ou narrant la visite de villes européennes, n’ont pas été traduits ici.

 


Ce que raconte ce livre :

De Buenos Aires à Bordeaux

En mer à nouveau • La baie de Rio de Janeiro • La rade et la ville • Tijuca • Les côtes de l’Afrique • La sœur de charité • Le Tage • La quarantaine sur le Gironde • Bordeaux
Les Antilles françaises

Adieu Paris • La Vendée • Saint-Nazaire • Le Ville de Brest • Les Açores • Le baptême des tropiques • La Guadeloupe • Pointe-à-Pitre • Les fruits tropicaux • Basse-Terre et Saint-Pierre • La Martinique • Fort-de-France • Une fête à la Savane • Les Noires • Les houries d’ébène • L’embarquement du charbon • Le tambour entraînant • La bamboula à la lumière électrique • La danse lascive • Le fléau de la Martinique • Une opinion crue • L’antagonisme de race • Triste avenir
Au Venezuela

Les adieux • Costa Firme • La Guaira • Arrêt forcé • Visage du Venezuela • De La Guaira à Caracas • La montagne • Une nécessité suprême • Coup d’œil sur le Venezuela • Sa situation et ses denrées • Le colonialisme • La guerre d’Indépendance • Le décret de Trujillo • L’anarchie • Gens de paix ! • La leçon du passé • La ville de Caracas • Les tremblements de terre • Le Calvaire • L’arène • Le peuple souverain • La culture vénézuélienne
Sur la mer des Caraïbes

Mauvais présage • L’Avila • De retour à La Guaira • L’hôtel Neptune • Comment on mange et on dort • Cinq jours mortels • La rade de La Guaira • Macuto • Une troupe d’opéra • L’embarquement • Le Saint-Simon • Puerto Cabello • La forteresse • Les cachots • Le général Miranda • Une ombre sur Bolívar • L’embouchure de la Magdalena
Le río Magdalena

De Salgar à Barranquilla • La végétation • Le mancenillier • Chèvres et yankees • La fièvre • Barranquilla • La brisa • Une atmosphère débilitante • Le fatal retard • Préparatifs • Le río Magdalena • Sa navigation • Regaderos et chorros • Les champanes • Comment on naviguait jadis • L’Antioquía • « Jupiter dementat…» • Les bateaux à vapeur de la Magdalena • La volonté • Comment on mange et comment on boit • Les bateliers de la Magdalena • Samarios et Cartagénois • L’embarquement du bois • L’«âne» • Les côtes désertes • Mompox • Magangé • La Colombie et le río de la Plata
Instantanés de voyage

Une hypothèse philologique • La vie du boga et ses dangers • Début du voyage • Conseils et instructions • Les vapeurs • Les masures • Physionomie de la nature • Les soirs de la Magdalena • Calme souverain • Les moustiques • La préparation du lit • Bain russe • La sonde • Des jours horribles • Les compagnons de bord • Un vapeur ! • Déception • Lente agonie • Enfin ! • Le Montoya • Les caïmans • Leurs coutumes • Le fléau de la Magdalena • Combats • Mères sensibles • Guerre au caïman
Instantanés de voyage (suite)

L’Angostura • Sauvage et splendide nature • Les forêts vierges • Oiseaux et ouistitis • Naré • Paysages • Les rapides • Le Guarinó • Comment on passe un rapide • Le capitaine Maal • Sa théorie • Le Mesuno • Il y a urgence • Cap sur la terre • Nous passons • Bodegas de Bogotá • La question des mules • Un accueil attentionné • Les difficultés que rencontre la Colombie • L’aventure de M. André
La nuit de Consuelo

En route • L’ordre de marche • Mimi et Dizzy • Les compagnons de voyage • Petit Georgy • They are gone ! • La nuit tombe • Les dangers • Consuelo • Le dortoir • Le tableau • Vienne et Paris • Le grillon • La sandale • Le coq de mon voisin • La nuit de Consuelo
Les dernières étapes

Le matin • La nature • La température • Le guarapo • La vallée de Guaduas • Le café • Les porteurs indiens • L’éternel piano • Le porcher • Les Indiennes voyageuses • La chicha – L’hôtel del Valle • De Guaduas à Villeta • Rude journée • La mule • L’hôtel de Villeta • Une hospitalité attentionnée • Palabres avec un Indien • Entraîner un cheval • Chimbe • L’ascension interminable • Un souvenir de Schiller • Le froid progresse • Adieux • Une pensée au disparu • Agua Larga • La chaussée • L’« Alto del Roble » • La savane de Bogotá • Manzanos • Facatativá • À Bogotá
Bogotá

Première impression • La placette de San Victorino • Le marché de Bogotá • L’Espagne de Cervantès • Le tuyau • L’hygiène • Les couchettes • Les sérénades • Les places • Population • L’éléphantiasis • Le Dr Vargas • Les églises • Un curé peintre • Le Capitole • Le peuple est religieux • Les processions • L’Altozano • Les politiques • Quelques noms • La chronique sociale • La nostalgie de l’Altozano…
En aval – Colón

Le livre d’or de Consuelo • Une rude journée • Les ricochets du sabanero • Le Confianza • La descente du Magdalena • Encore de superbes panoramas • Les caïmans • Les soirs • La musique dans la nuit • À Barranquilla • Changement d’itinéraire • Le Ville de Paris • La traversée • Colón • Un port franc • « Bar-rooms » et hôtels • Un jour ingrat • Aspects de la nuit • Le jeu en plein air • Bacchanale • Résolution
Notes
Crédits des illustrations

Jules Crevaux

Jules Crevaux (1847-1882), surnommé l’« explorateur aux pieds nus » ou encore le « mendiant de l’Eldorado », a mené plusieurs expéditions en Guyane et réalisé la cartographie des grands fleuves de l’Amazonie (Maroni, Oyapock, Yari, Guaviare, Parou, Iça…). Il a notamment contribué à la démystification de l’Eldorado. Il a disparu au cours d’une expédition en Amérique latine, vraisemblablement tué et dévoré par les Indiens Toba. Voyage d’exploration dans l’intérieur des Guyanes, De Cayenne aux Andes et Voyage d’exploration à travers la Nouvelle-Grenade et le Venezuela ont été publiés dans Le Tour du Monde, revue hebdomadaire consacrée aux récits des explorateurs entre 1857 et 1914.



Voyage d’exploration dans l’intérieur des Guyanes
Exploration du Maroni et du Yari (1876-1877) >>>>Voir la table des matières

De Cayenne aux Andes
Exploration de l’Oyapock et du Parou (1878-1879)
Exploration De l’Iça et du Yapura (1879)
>>>>Voir la table des matières

Voyage d’exploration à travers la Nouvelle-Grenade et le Venezuela >>>Voir la table des matières