Archives pour la catégorie Thaïlande Cambodge Laos

Roland Meyer

Sur fond d’idylle entre une danseuse des ballets royaux khmers et un Français qui a succombé aux attraits de l’Indochine, l’auteur croque avec réalisme la vie à la cour du roi Sisowath et dans les campagnes du Cambodge, au début du 20e siècle.


Ce que raconte ce livre :

Dédicace
Vocation
Avant-propos
CHAPITRE PREMIER

La Retraite de Prèk-Thmeï
Première méditation de Komlah
CHAPITRE II

Terre de Kien-Svaï
Seconde méditation de Komlah
CHAPITRE III

Au pays des grands fleuves
Ce que la Voix de la Brousse disait un soir à Komlah
CHAPITRE IV

Le Royaume des Eaux
Nouvelle méditation de Komlah
CHAPITRE V

Le Palais des Quatre-Faces
Ce que le Bouddha d’Or avait dit à Komlah
CHAPITRE VI

La Légende des Ruines
Dernière méditation de Komlah
CHAPITRE VII

La mort de Saramani
Table des illustrations

Georges Groslier

Né et mort au Cambodge, l’archéologue et peintre Georges Groslier (1887-1945), écrivain prolifique, a mené plusieurs missions d’étude sur les temples khmers et les traditions artistiques du pays. De sa première exploration, il livre un récit qui oscille entre la précision toute scientifique des descriptions architecturales et l’enthousiasme lyrique d’un amoureux de la culture khmère. Non dénué d’inexactitudes – en 1914, la recherche sur les temples angkoriens en est à ses balbutiements –, son « journal » apporte un regard éclairé sur ces monuments mystérieux, leurs origines et les raisons de leur destruction. Les digressions que lui inspire son séjour sur les fêtes, les danses, les cerfs-volants et mille aspects de la vie dans les campagnes khmères en font un texte vivant, dont l’écho résonne encore dans le Cambodge d’aujourd’hui.


Ce que raconte ce livre :

Sur le Mékong
Vat Phu
Tonlé Repou
Prah Vihear
Angkor
Ta Phrom
Beng Méaléa
Loley, Bakong
Bantei Chhma
Épilogue
Notes
Table des illustrations

Marthe Bassenne

Épouse d’un médecin travaillant en Indochine, Marthe Bassenne entreprend en 1909 la remontée du Mékong, de Saïgon jusqu’à Vientiane et à Luang Prabang. Son récit, publié dans la revue Le Tour du monde en 1912, contribue à lever le voile sur un petit pays méconnu : le Laos, alors sous protectorat français depuis dix ans. Les péripéties d’un long voyage sur le fleuve donnent prétexte à de brèves études de mœurs et à des scènes de la vie quotidienne dans les pagodes et les villages.


Ce que raconte ce livre :
I – Bas-Mékong et rapides de Kemmarat
Sur le Bassac • Le chemin de fer de l’île de Khône • Le chargement du Garcerie • Cases laotiennes à Paksé • Dans les rapides de Kemmarat • Les voyages en pirogue • À Savanaket • Les missionnaires du Mékong • L’or du Laos • Comment on construit une pirogue • Chasse aux crocodiles
II – De Vientiane à Luang-Prabang – Les ruines de Vientiane
La résidence de Vientiane • Promenade dans la ville • Sur le La Grandière • Dans les rapides • Arrivée dans le Luang-Prabang • Paklay • À propos du tigre
III – Luang-Prabang
Un peu d’histoire laotienne • L’avenir économique du Laos • Les dames des Khas et les nuits de lune à Luang-Prabang • Le marché • Mœurs laotiennes • Les éléphants en promenade • Le roi Sisavong et sa cour • Un roi qui regrette Paris • Une petite princesse timide • Courses de pirogues • Orchestres laotiens
IV – Luang-Prabang (fin)
Les pagodes et les bonzes • Le pied de Bouddha • Marchands birmans • Une visite à la reine mère • La ferme de Na-Luang • Le théâtre laotien • La procession royale au That-Luang • Le fêtes populaires du douzième mois • Un souper franco-laotien • Départ de Luang-Prabang • La descente du Mékong • Le naufrage du La Grandière
V – Du Mékong au Ménam – À travers la forêt, de Paklay à Outaradit
Notre convoi • Sala laotienne • Chez les bonzes • Les convois de bœufs porteurs • En suivant le tigre • Une nuit sous les bambous • Les villages de la forêt • Dans l’orage • Arrivée à Outaradit • Un gouverneur siamois • Les maisons flottantes
VI – Descente du Ménam – Bangkok
En sampan sur le Ménam • Pitsanulok • La chaloupe siamoise • Pak-Nam-Pho. – Une famille siamoise en voyage • Bangkok, sa ville flottante, ses pagodes • Visite à Ayuthia • la chasse aux éléphants • Le Sampeng ou quartier chinois de Bangkok • Sur le Donaï • Le pénitencier de Poulo-Condor • Retour à Saïgon
Notes
Table des illustrations

Étienne Edmond Lunet de Lajonquière

Étienne-Edmond Lunet de Lajonquière et Louis Finot, qui travaillent au Cambodge pour l’École française d’Extrême-Orient, entreprennent un périple de Bangkok à Rangoon, en Birmanie. En cette année 1904, le voyage se fait en pirogue et à dos d’éléphant à traverse les forêts de teck. Le premier rentre ensuite à Bangkok par les plaines centrales du Siam et leurs anciennes capitales royales. Considération sur la vie de cour, sur les différents peuples vivant dans la région et sur la présence britannique, notes historiques et légendes bouddhiques ponctuent la description des paysages traversés.


Ce que raconte ce livre :
Bangkok – Quelques généralités sur le Siam, les Siamois et les étrangers
Arrivée à Bangkok • Changement d’itinéraire • Bangkok • Le Roi, la famille royale, l’aristocratie siamoise • Organisation administrative • Les ministères • Les Siamois • Religions • Arts, littérature • Laotiens • Pegouans • Annamites • Cambodgiens • Malais • Indiens • Chinois • Européens • Les missionnaires • Les origines de Bangkok
De Bangkok à Raheng
Départ • Notre convoi • Ajuthia, l’ancienne et la nouvelle ville • Lophburi, la mort de Constantin Faulcon, les ruines • Montée du grand fleuve, Muong Xainat, Muong Manorom, etc. Nakhon Sawan • Paknam Pho, un grand marché, kermesse perpétuelle • Le Meping, en pirogues • L’exploitation des forêts de teck • Muong Thep • Légende de la naissance du Phra Chao Uthong • Kampeng Pet
Du Meping au Gyaing
Raheng, les Laotiens • Notre convoi d’éléphants • Les Kariengs • Le ravin du Metho • Metho, une panique d’éléphants • Passage du Chong Keb, chaîne dorsale de la péninsule • La station télégraphique et téléphonique de Palot • La Melamao • Thin Thok • Le massif du Phra Vo • Mesot, les populations de l’« ampheu » • Le Memeui • En Birmanie • Myawadi, le bungalow du P.W.D. • Légendes de la mort de Phra Narai et du roi birman Alaunghpra • La légende de Vesantara • Thinganinung, une prise d’habit • Coolies indiens • Passage des Dewanas-Hills • Kokarit • Chandoo
Moulmein, Rangoon
Le Gyaing • La Salouen • La brèche de Martaban • Moulmein • Embarras d’argent • Scieries de teck • La Grande Pagode • De Moulmein à Rangoon à bord du Rasmara • Rangoon • La ville • La Swee Dagon, métropole bouddhiste • Légende de sa fondation • Hindous et Birmans • Retour à Moulmein, les cherooks • Retour à Kokarit.
De Kokarit à Bangkok par les anciennes capitales siamoises
Kokarit • Combat contre un paon • Difficultés pour recruter des coolies • Thinganinung • Le heurt futur des Hindous et des Chinois • Myawadi • Mesot • Les fureurs de la Melamao • Un orage dans le Chong Keb • Raheng. La fête des Lumières • De Raheng à Sukhothai en charrettes à buffles • La ville de Rama Khomeng. Les ruines • Muong Thani • Le Menam Yom. Dîner cosmopolite • Sawan Kalok • Saxanalai. Les rapides. Le grand Prang • Les fours à porcelaine de Thao Thurien • Pixai • Le Menam occidental • Phitsanulok. Un pieux fonctionnaire • Paknam Pho • Nakhon Sawan • La descente du grand fleuve • Bangkok
Notes


Mots clefs :

Duc de Montpensier

En 1908, quatre jeunes Français décident de rejoindre les ruines Angkor Wat depuis Saïgon, à bord d’une Lorraine Dietrich customisée. Une première, dans un pays où les routes ne sont pas tracées ! La Ville au bois dormant est un récit plein de péripéties, de petites angoisses et de grands enthousiasmes…


Ce que raconte ce livre :

Préface de l’auteur
Arrivée à Saïgon
Le voyage d’essai à Tracop • Début de la Dietrich dans la brousse
Le chant du départ • Une route pavée des meilleures intentions
La première journée dans la brousse
Concert nocturne • « Camping forcé » à Tapang-Prey • Tampho • La forêt • Kreck
Départ de Kreck • Un peu de vitesse • Arrivée à Suong
De Suong à Kompong-Cham • Un incident
Séjour à Kompong-Cham
Départ de Kompong-Cham • Le pont de Pnow et Tang-Krassang • Le feu dans la prairie • Ensablés • Arrivée à Kompong-Thom
Séjour à Kompong-Thom • Chasses • Faux départ • On opère Guérin
Départ de Kompong-Thom • Arrivée à Kompong-Chen • Chick-Reang • Plus de route • Arrivée à Siem-Reap
Arrivée aux ruines d’Angkor-Vat • Arrivée de l’auto par la Porte des Éléphants • Visite d’Angkor-Vat et d’Angkor-Thom
Départ • Chick-Reang • La boue et la pluie cambodgiennes • En détresse sous l’orage • Kompong-Thom • Terrible angoisse • Dernier saut de la voiture
Départ de Kompong-Thom • L’auto aquatique • Plus d’essence : auto-buffle
Révolte de buffles • L’essence • Arrivée à Kompong-Cham • Embarquement • Pnom-Penh • Retour à Saïgon
Table des illustrations

Maurice Thouvenot

Dans Une idylle au pays khmer – Roman de mœurs cambodgiennes, les émois et les amours de la jeune Mi-Satirn donnent prétexte à une évocation du quotidien dans les campagnes khmères des années 1910, de ses menus événements et de ses drames, sous la houlette paternaliste du protectorat français.


Ebooks gratuits

Louis Botte
RabatLouis Botte Rabat
Désiré Charnay
Le MexiqueLe Mexique 1858-1861 Désiré Charnay
Jack London
Les vagabonds du railLes vagabonds du rail
Louis Rousselet
DelhiDelhi - Louis Rousselet
Commandant Pilate
En BirmanieBirmanie - Commandant Pilate
Mme F. Michel
L’Été au Kashmirl'Été au Kashmir - M<sup>me</sup> F. Michel
Isabelle Eberhardt
Pages d’IslamPages d'Islam - Isabelle Eberhardt
Édouard André
L’Amérique équinoxiale – Du Quindió à CaliÉdouard André L’Amérique équinoxiale - Du Quindió à Cali
Duc de Montpensier
Au Cambodge – de Saïgon aux ruines d’AngkorAu Cambodge de Saïgon aux ruines d'Angkor - Duc de Montpensier
Léandre Vaillat
Paysages de ParisPaysages de Paris - Léandre Vaillat
Albert Londres
L’homme qui s’évadaL'homme qui s'évada - Albert Londres
Judith Gautier
Les parfums de la pagodeLes parfums de la pagode - Judith Gautier
Jules Agostini
Au CambodgeAu Cambodge - Jules Agostini

Isabelle Massieu

Ce que raconte ce livre :

Préface
Avant-propos
Première partie – Cambodge et Siam
Saïgon et Pnom-Penh Angkor
Une semaine à Bangkok Sur le Ménam
Deuxième partie – De l’Irrawady au Mékong (Birmanie et États shans)
De Bangkok à Singapour et à Rangoon
Mandalay
Les Birmans
Vers le Salouen
Chez les Shans
Troisième partie – Le Laos De Xieng-Sen à Luang-Prabang
Les Laotiens et l’administration française
Dix jours dans la brousse
De Vien-Tian à Hué
Notes
Tables des illustrations


Mots clefs :

Henry Daguerches

Dans la jungle cambodgienne, une poignée d’ingénieurs français s’emploie à faire progresser une voie de chemin de fer au travers d’un marais : le kilomètre 83. Fièvres, affairisme, intrigues et drames accompagnent la construction de ce tronçon maudit.
La ligne qui part de Battambang pour rejoindre la frontière siamoise est fictive, tout comme la Compagnie des Railways du Siam-Haut-Cambodge : Henry Daguerches anticipe d’une quinzaine d’années la voie ferrée posée par les Français entre Phnom Penh, Battambang et Poipet, et qui date des années 1930. Son roman, publié en 1913 aux éditions Calmann-Lévy, a été primé par l’Académie française.



Mots clefs :

Henri Mouhot

Sa passion du voyage conduit le naturaliste Henri Mouhot (1826-1861) en Asie du Sud-Est, à Bangkok, puis dans la vallée du Mékong. Après un séjour à Ayutthaya, il se rend au Cambodge où il découvre à son tour les fabuleuses ruines d’Angkor. Entre jungle tropicale et émerveillements archéologiques, son récit s’achève brutalement par sa mort prématurée à Luang-Prabang, au Laos.

Les qualités recherchées à Siam, dans un éléphant, sont : une couleur approchant du brun pâle ou de l’isabelle cendré, des ongles bien noirs, et enfin des défenses bien intactes et une queue non mutilée. Ces deux derniers points sont difficiles à concilier dans un même individu ; car si un ivoire sans écorchure dénote chez l’animal qui en est porteur un caractère paisible et peu querelleur, une queue en bon état indique clairement que son propriétaire n’a jamais tourné le dos à l’ennemi.

 


Ce que raconte ce livre :

I – La traversée • Premier coup d’œil sur le royaume de Siam et sur Bangkok, la capitale
II – Population de Bangkok • Les Siamois • Hommes, femmes, enfants • Esprit de famille • Étranges contrastes • Superstitions
III – Le roi de Siam • Son érudition • Son palais
IV – Le second roi • Hiérarchie et corruption des grands • Femmes et amazones du roi
V – Jeux et spectacles
VI – Remonte du Ménam • Rives, riverains et embarcations • Ajuthia ancienne et moderne • Un fragment d’histoire par une plume royale
VII – Pakpriau • Le mont Phrâbat • Le prince-abbé • Temple et monastère • Le pied de Bouddha • Empreintes géologiques
VIII – Patawi • Vue magnifique • Retour à Bangkok
IX – Départ pour le Cambodge • Voyage en barque de pêcheurs • Chantaboun • Produits • Commerce • Physionomie du pays • Archipels du golfe de Siam • Manière dont les crocodiles attrapent les singes
X – La vie des montagnes (mont Sabab) • Chasses • Tigres, serpents, etc • Riche végétation de Chantabury.
XI – Retour à Chantaboun • Îles Ko-Khut, Koh-Kong, etc. • Superbe perspective du golfe de Kampôt • Le Cambodge • Commerce de ces contrées • État misérable du pays • Audience chez le roi du Cambodge
XII – Détails ultérieurs sur le Cambodge • Udong, sa capitale actuelle • Audiences chez le second roi, etc.
XIII – Départ d’Udong • Train d’éléphants • Pinhalù • Belle conduite des missionnaires • Le grand lac du Cambodge • Le fleuve Mékong
XIV – Départ de Pinhalù • Le grand bazar du Cambodge • Penom-Penh • Le fleuve Mékong • L’île Ko-Sutin • Pemptiélan • Les confins du Cambodge • Voyage à Brelum et dans la contrée des sauvages Stiêngs
XV – Séjour de trois mois parmi les sauvages Stiêngs • Mœurs de cette tribu • Produits du pays • Faune • Mœurs des Annamites
XVI – Retour à Pinhalù • Rencontre de neuf éléphants • Oppression du peuple • Sur la régénération éventuelle du Cambodge • Le grand lac Touli-Sap
XVII – Traversée du lac Touli-Sap • La rivière, la ville et la province de Battambâng • Population et ruines • Voyage aux ruines d’Ongkor • Leur description
XVIII – Province d’Ongkor • Notions préliminaires • Ongkor • Ville, temple, palais et pont
XIX – Ruines de la province d’Ongkor • Mont Ba-Khêng
XX – Quelques remarques sur les ruines d’Ongkor et sur l’ancien peuple du Cambodge
XXI – Voyage de Battambâng à Bangkok à travers la province de Kao-Samrou ou de Petchabury
XXII – Excursions à Petchabury
XXIII – Retour à Bangkok • Préparatifs pour une nouvelle expédition au nord-est du Laos • Départ
XXIV – Nophabury • La procession annuelle de l’inondation • Les talapoins, prêtres, moines, prédicateurs et instituteurs • Le parc aux éléphants d’Ajuthia • Grande battue • Départ pour le nord-est • Saohaïe et la province de Petchaboune
XXV – Voyage à Khao-Khoc • Traversée de la Dong-Phya-Phaye, ou forêt du Roi-du-Feu • Le mandarin et l’éléphant blanc • Observations de moraliste, de naturaliste et de chasseur
XXVI – La ville de Tchaïapoune • Retour à Bangkok • L’éléphant blanc • Encore la forêt du Roi-du-Feu • Kôrat et sa province • Penom-Wat
XXVII – De Kôrat à Luang-Prabang • Versant occidental du bassin du Mékong
XXVIII – Luang-Prabang • Notes de voyages à l’est et au nord de cette ville • Derniers extraits du journal • Mort du voyageur